蘭溪櫂歌

    唐•戴叔倫

    涼月如眉掛柳灣，

    越中山色鏡中看。

    蘭溪三日桃花雨，

    半夜鯉魚來上灘。

    作者：

    戴叔倫（７３２–７８９）字幼公，一作次公，金壇（今屬江蘇）人，唐代詩
人。戴叔倫的詩以反映農村生活見長，抒發隱逸生活的閑適情調。詩歌情景交融，
真摯動人。

    注釋：

    １﹒蘭溪：蘭溪江，也稱蘭江，浙江富春江上遊一支流。

    ２﹒櫂（ｚｈｏ）歌：船家搖櫓時唱的歌。

    ３﹒柳灣：種著柳樹的河灣。

    ４﹒越中：古代東南沿海一帶稱為越。

    ５﹒桃花雨：江南春天桃花開時下的雨。

    賞析：

    詩歌描寫了春夜蘭溪江邊的山水景色和漁民捕魚的心態。前兩句是寫月光下的
月、樹、河灣和倒映在水中的山。一個“涼”字，令人覺得春寒猶在，一個“鏡”
字，使人感到月夜的靜寂。詩句寫得纖麗、秀氣，出自文人筆下。三、四兩句給人
的感覺則全然不同，像是引用了民間流傳的物候語，朗朗上口，樸實無華，又令人
置信地敘述一個事實：春雨一下，蘭溪江的魚就多起來了。上下兩聯詩句文筆雖然
不同，卻也協調地組合了一幅春夜江邊休閑式的捕魚圖。

    文：朱麗雲

    《人民日報海外版》    〔１９９８１０１０  Ｇ〕